Video PC PlayStation 3 Xbox 360

Gothic IV: Arcania - nahrávka češtiny

Může se vám také líbit...

Publikováno 5 říjen, 2010 Délka 4:33

Ukázka překladu dialogů z nedávného dema akčního RPG, v němž jsou české titulky a anglický dabing. Pro Eurogamer je natočil Josef Eisner. Distributor Comgad však upozorňuje, že stav lokalizace není finální.

- komentáře (4) Latest comment před 2 lety

Po 30 dnech od publikování článku se diskuse automaticky zavírají, ale v rozpravě můžete pokračovat v našem fóru!

Pořadí
Skóre
- -25
- -10
- -1
- 0
- +1
- +10
- +25

Milhausl #1 před 2 lety

Komentáře pod vaší prohlížecí hranicí Zobrazit
To je jen demo, to si může každý stahnout a zkusit přímo. Žádné dialogy z další části hry tam bohužel nejsou :). Ale čeština vypadá docela dobře. Škoda že tam nedali dialog se skřetem :)
- Přihlásit se Vytvořit účet
- 0 - +
5h1nj1 #2 před 2 lety

Komentáře pod vaší prohlížecí hranicí Zobrazit
Preklad vypada relativne slusne, ale v tomhle pripade mi prijde dost divny a prkenny ten puvodni dabing. Spis tedy dabing tech vedlejsich postav.
- Přihlásit se Vytvořit účet
- +4 - +
AlternateKryo #3 před 2 lety

Komentáře pod vaší prohlížecí hranicí Zobrazit
5h1nj1: to + ty jejich gesta, to je na facku.. ale myslím, že mi to zas tak vadit nebude..
- Přihlásit se Vytvořit účet
- +1 - +
josefeisnercz #4 před 2 lety

Komentáře pod vaší prohlížecí hranicí Zobrazit
To Milhausl: http://www.youtube.com/watch?v=TeKj45-mfYU :)
- Přihlásit se Vytvořit účet
- 0 - +