Sedmnáctiminutová videoukázka z české verze BioShock Infinite

Ukázky z rozjetého překladu hry.

BioShock Infinite je skvělá hra, ale je ještě skvělejší, pokud rozumíte příběhu. Jelikož u nás ale oficiálně v českém překladu nevyšla, může to být pro lidi, kteří angličtinu zase tak neovládají, trošku složitější. Naštěstí se objevila skupina fanoušků, která BioShock Infinite překládá a koncem týdne by mělo dojít dokonce k prvním alfa testům.

Autoři publikovali už i videoukázku v češtině, který není zdaleka z finální verze. "Opravdu jde pouze o pre-alfa verzi! Některé texty nesedí rodově a některé interface hlášky též nesedí. Možná spatříte i nějakou nepřeloženou frázi," píše jeden z autorů překladu. Nejaktuálnější informace o překladu budou na www.bioshock.cz.

Reklama

Související obsah

Far Cry 6 už i v renderovaném filmečku

Tatínek učí synátora, jak s granátem.

Na Mafia 1 remake dělá v Brně a Praze až 200 lidí

Insiderské drobky od bývalého zaměstnance 2K Czech.

Xboxový boss kritizuje PS5 od Sony: Nextgen exkluzivity jdou proti smyslu hraní

Ostrý výrok z Microsoftu + o brždění starým hardwarem.

Oficiální teaser Far Cry 6 reaguje na páteční únik

+ domněnky o prequelu trojky a mladém Vaasovi.

Také na webu...

Far Cry 6 už i v renderovaném filmečku

Tatínek učí synátora, jak s granátem.

Bojový sport UFC 4 konečně představen od EA Sports

+ nečekaně brzký termín, trailer, detaily.

Na Mafia 1 remake dělá v Brně a Praze až 200 lidí

Insiderské drobky od bývalého zaměstnance 2K Czech.

- komentáře (11)

Po 30 dnech od publikování článku se diskuse automaticky zavírají, ale v rozpravě můžete pokračovat v našem fóru!

Schovat komentáře s nízkým hodnocením
Pořadí
Vlákna