Když europoslankyně píše japonskému šéfovi Sony. V češtině..

Pamatujete, jak naše europoslankyně Dita Charanzová slíbila pomoc autorům petice za počeštění rozhraní PlayStation 4?

Svá slova naplnila, když napsala oficiální přimlouvací dopis do Sony (thx Nářek Jericha). Jeho adresátem je Yoshiyuki Fujioka, japonský šéf obchodu a marketingu Sony Europe pro 20 zemí střední a jihovýchodní Evropy.

Určitě chvályhodný čin, jen je poněkud zvláštní, že tento zveřejněný dopis je v češtině, takže by si ho příjemce asi musel nechat někým přeložit, což by snížilo šance na kladné vyřízení. Pokud tedy někde v Bruselu nepřekládají vše do angličtiny automaticky před odesláním...

Samozřejmě, celá tahle aktivita datovaná 28. zářím přišla od europoslankyně příliš pozdě a de facto zbytečně, jelikož podpora češtiny byla jistá už od 9. srpna a přinesl ji všem finální PS4 firmware 5.0 začátkem října.

Jak k tématu dodala věčně nespokojená FB fanstránka Čeština ve videohrách, "poslední update konzole PS4 sice přinesl možnost volby češtiny, ale jak všichni víme, dopad této volby směrem k našemu hlavnímu cíli - více her v češtině - je téměř mizivý".