Chystá se čeština pro Chernobylite

+ lokalizovaná videa.

Překladatelský tým Farflame nás o víkendu informoval o pár novinkách.

Předně se pustili do neoficiálního překladu pro hororové survival RPG z Černobylu, které u nás později vyjde pro konzole i krabicově.

"Menší info od kolegy, který překládá Chernobylite - hra by měla být přeložená zřejmě v září (nevím, jak dlouho potrvá testování). Hodně textů se změnilo, další přibyly, takže kolega upravuje svůj starý překlad a dělá nové texty."

Nějakého pokroku v lokalizaci dosáhli s Outriders a také připravují opravu pro RPG Greedfall CZ.

Vedle toho udělal Farflame několik počeštěných videí, například pro Out There: Oceans of Time CZ (gameplay trailer s CZ titulky z příběhového sci-fi, kde zkoumáte vesmír a planety a kontaktujete mimozemské rasy) a také Kings Bounty 2 (video preview hratelnosti, boje a voleb s CZ titulky z pokračování slavné fantasy RPG).

Reklama

Přeskočit na komentáře (0)

Vše o hře z tohoto článku

O autorovi

Jan Doskocil

Jan Doskocil

EG.cz Managing Director  |  jaydeecz

Související obsah

Také na webu...

Deathloop jde na dračku, patch řeší trhání PC verze

+ dokument o designových rozhodnutích.

Guardians of the Galaxy jsou na 4K screenshotech čím dál hezčí

Z poslední verze před vydáním za měsíc.

Far Cry 6 bez raytracingu na konzolích, byly jiné priority

+ tipy a triky přímo od diktátora, zaostřeno na zvířata ve hře.

Domněnky o God of War Ragnarok možná už na jaře?

+ nový sestřih z PlayStation VR her.

- komentáře (0)

Po 30 dnech od publikování článku se diskuse automaticky zavírají, ale v rozpravě můžete pokračovat v našem fóru!

Schovat komentáře s nízkým hodnocením
Pořadí
Vlákna