Volali po tom v minulých dnech především zkušenější hráči, kteří to zdůvodňovali tím, že některým překladům v multiplayeru nerozumí. Není to nutně tím, že by s lokalizací nebylo něco v pořádku, ale zkrátka mají zažité výrazy z jiných online her, které jsou v naprosté většině případů v angličtině. Ale přímo ve hře na ní prý přepnout nejde, ani na Originu (jako se to dělává v nastavení Steamu).

Neoficiální postup, jak změnit jazyk v Battlefieldu 3 na PC, je k mání zde (thx CzechGamer). Nezkoušeli jsme ho, ale v podstatě by mělo jít jen o změnu údajů v registru Windows nebo dostažení dodatečného souboru s patřičným jazykem.

Jak z toho mimochodem vyplývá, čeština je pouze jedním z devíti přítomných oficiálních lokalizací, vedle korejštiny, japonštiny nebo španělštiny, což je s přihlédnutím k velikosti našeho trhu takový malý zázrak.

Reklama