Čeština do Remember Me volně ke stažení pro kohokoli
Ani ne týden po vydání.
Překvapivě povedená cyberpunková akce Remember Me (recenze, 9/10) je v prodeji teprve od pátku minulého týdne, přesto už je pro její PC verzi hotova a vypuštěna profesionální čeština.
Nejprve byla dostupná pro zákazníky Xzone a ode dneška ji dal volně ke stažení pro kohokoli (1,7 MB).
"Vizí Xzone bylo vždy dodávat zákazníkům maximální přidanou hodnotu, která je aktuálně možná a sponzorování vybraných překladů her je jednou z nich. Děkujeme za rychlou a kvalitní práci týmu překladatelů RPGCestiny.cz," uvedl k tomu Martin Schovanec za sponzorující obchod.
Jak je možné, že ji překladatelský tým pod vedením Marka Tvrdého stihl tak rychle, to tu raději nebudeme rozebírat, ale určitě se nemusíte bát, že by šlo o uspěchanou práci za pouhých pár dnů, to v žádném případě. Jistou indicii představuje zmínka, že čeština vznikla i za podpory distributora Cenega, případně twitterový účet jejího autora, který se proslavil s Mass Effect 3 či Deus Ex: Human Revolution, který byl rovněž lokalizován bleskově.
