Problémy s češtinou v Mafii 2

Mafia 2 se u nás bohužel nevyhnula problémům hned na začátku. V u nás prodávané verzi s kompletní českou lokalizací totiž ona kompletní česká lokalizace není.

Hra se spustí v angličtině a ještě před samotným spuštěním je nutné stáhnout 400 MB patch. Ani poté ovšem hra nepůjde v češtině. Na tu si kvůli Steamu budou muset hráči počkat až do 14:00 hodin. Tehdy by se měla hra skrze Steam aktualizovat a čeština by měla fungovat.

Podle ohlasů hráčů na fórech by měl být také Steam nastavený v češtině a jazyk Mafie 2 na Steamu také na češtinu. Perličkou je i nemožnost nainstalovat hru na jiný disk, než kde je instalace Steamu.

Pravděpodobně tak stačí pouze počkat do 14:00 hodin, poté si nechat hru aktualizovat, v horším případě přeinstalovat a hra by měla fungovat s českou lokalizací.

Chyba se tak zřejmě stala někde mezi 2K a Steamem, aniž by o tom lokální distributor či prodejci věděli.

Přikládáme i oficiální vyjádření Cenegy, coby českého distributora:

"Vážení zákazníci, registrujeme problémy s funkčností CZ verze PC hry Mafia II. Čekáme na konkrétní vyjádření ze strany 2K k tomuto problému. Pokud si nyní aktivujete hru přes Steam, funguje pouze v ENG verzi. Podle předběžných informací, které máme k dispozici by měla být CZ verze aktivní ve 12 hodin GMT času, což znamená ve dvě hodiny odpoledne u nás. Pokud někomu nefunguje čeština u Xbox360 verze, lze to snadno vyřešit nastavením správného regionu v nastavení konzole. Pokud máte například USA, hra běží v RU verzi. Za tyto komplikace se naším zákazníkům velmi omlouváme, ale bohužel jsme o možnosti tohoto problému nebyli dopředu informování."

Aktualizace: Cenega se tále snaží dovolat do 2K, ovšem marně. Chyba asi nastala v tom, že 2K zřejmě zapomněli aktivovat české klíče na Steamu. Podobný problém se vyskytl i v sousedním Polsku. Cenega je v tomto problému nevinně.