Placená čeština pro Rise of the Tomb Raider PC venku

Ti samí lidé, kteří se vloni zkompromitovali lhaním okolo CZ překladu GTA 5 a svéráznou komunikací s hráči, kteří kazili jejich byznys pohybující se dost na hraně, rychle dokončili a shodným způsobem vypustili neoficiální lokalizaci další velké hry, Rise of the Tomb Raider pro PC (Alza.cz).

Zdarma si ji budete moci stáhnout za měsíc až dva, tedy nejdříve koncem března. Kdo by ji rád měl hned, má dle webu autorů poslat příspěvek aspoň 250 Kč přes PayPal (u GTA 5 CZ požadovali nižší částku 150 Kč) nebo je převést na uvedený bankovní účet a posléze má být od nich kontaktován s linkem na download 600 MB souboru. Kromě toho ho obdrželi kupující této hry na Xzone, figurujícího opět coby částečný sponzor projektu.

Čeština obsahuje i překlad Baba Yaga DLC a k jejímu zprovoznění potřebujete splnit následující podmínky:

• je nutnosti FrameWork .NET min. verze 4.0
• poslední update ke hře
• po instalaci je potřeba přepnout jazyk titulku na „czech" - ve hře
• před instalaci vypnout všechny antiviry, antispamy, antivsechno (všechny tyto aplikace můžou znemožnit modifikace souborů ve hře
• instalátor vyžaduje min 5GB místa
• instaluje se pouze a výhradně na originál hru...!
• některé texty v menu se můžou zobrazovat v PL jazyce, bohužel tohle není možně přeložit, protože je to online feed a do toho nemůžeme zasahovat. Jde jen o news a nějaké karty. Vše ostatní je 100% v CZ..
• Ke komu se češina nedostala, z našich donatorů, prosím pište sem do zpráv, forma platky, číslo učtu, jmeno, častka a já se pokusím to okamžitě dohledat a poslat cz

"Překlad si už nainstalovaly přes 3 tisíce lidí, někteří mají problém, ale to je protože nečtou instrukce," povzdechli si tvůrci na Facebooku, kde se množí technické dotazy na postup a dostávají odpovědi jako: "Však je to tam napsané nahoře že a dokonce jsem tam přidal !!!!!!!!!!!"