If you click on a link and make a purchase we may receive a small commission. Read our editorial policy.

Kim Čong-il zmizí ze hry Homefront

Alespoň v japonské verzi.

Vůdce Korejské lidově demokratické republiky (což je oficiální název pro Severní Koreu) se neobjeví v japonské verzi hry Homefront. Vydavatel z ní odstraní jeho tvář a všechny zmínky o jeho osobě.

Jelikož je Homefront o severokorejské invazi do USA, není divu, že se Kim Čong-il ve hře objevuje, ale v Japonsku jeho jméno a tvář ve hře prostě nestrpí.

Může za to zejména rating board, tedy komise kontrolující hry a dávající jim přístupnost. Mají totiž velice přísná pravidla pro zpodobňování skutečně existujících osobností a míst ve videohrách.

Co to znamená v praxi? V Japonsku budou mít Homefront, ve kterém se bude mluvit o "severním vůdci". Proč ne o severokorejském vůdci? Protože se ve hře nesmí objevit ani zmínka o Severní Koreji - to je také existující místo. Takže místo ní budou mít v Japonsku "severní zemi".

Aneb kam až daleko může zajít politická korektnost...

Tagged With

Comments