Thief bude v češtině díky Ceneze
Dokončuje ji Mondy.
První významné oznámení nového roku na domácí scéně je tady. Cenega Czech dala na vědomí, že počeští únorového Thiefa na PC formou titulků. S něčím takovým se moc nepočítalo, neb hra nespadá do škatulky těch úplně nejočekávanějších a u minulého Deus Ex: Human Revolution od tohoto studia se oficiální lokalizace nekonala (od Square Enix u Hitmana či Sleepings Dogs, jen u Tomb Raidera).
"O překlad se stará tým v čele s pionýrem lokalizací v ČR Pavlem "Mondym" Mondscheinem, který lokalizaci v těchto dnech dokončuje," odkryl distributor jméno autora, takže o kvalitu této češtiny se určitě bát nemusíme.
Jak je již standardem, lokalizovaný Thief u nás vyjde ve stejný den jako ve světě, tedy 28. února (předobjednávka). Verze pro ostatní platformy PS3, PS4, X360 a X1 uvede Cenega na trh též, v jejich případě to bude anglický originál.
Návratu krále zlodějů v pokračování po deseti letech jsme se podrobně věnovali v E3 dojmech, dojmech z předváděčky, preview nebo souvislém videu z hraní z prosince.
